Partitionnez vos disques, clés USB ou SD card sous Windows.

par exemple, étendre la mémoire interne de son smartphone sous Android...

Le système d'exploitation Android (au moins jusqu'à sa version Gingerbread 2.3) à un gros défaut sur la gestion de la mémoire sur carte SD. En effet, si la possibilité de déplacer certaines application depuis la mémoire interne du téléphone vers la carte SD (depuis 2.2 Froyo) permet de donner un peu d'oxygène à des téléphones un peu juste en mémoire interne (je pense à mon HTC Desire), ce n'est pas encore parfait.

La meilleure solution reste d'utiliser une ROM alternative qui inclus les script A2SD. Vous trouverez de nombreux tutoriels sur internet, dont celui ci par exemple : http://www.forum-htc-dev.net/t43621-tuto-data2sd-de-place-sur-votre-desire

Par contre, dès qu'il s'agit de partionner une carte SD pour y ajouter une partition linux sous Ext3 ou 4, tout le monde vous propose  la solution G Parted sous Linux (via un live CD par exemple).

Sachez qu'il existe une alternative sous Windows, simple, conviviale et gratuite avec le logiciel Partition Wizard de la société Minitool.

L'interface est simple et intuitive et vous devriez rapidement arriver à ce que vous voulez faire.